License Info
LICENSE AGREEMENTS
Halaman ini adalah perjanjian antara Anda dengan "Lisensi" yaitu dengan KOMPAS images yang bertindak sebagai unit usaha yaitu PT. Kompas Cyber Media (KOMPAS.com). Silakan baca dengan seksama perjanjian berikut ini. Dengan mengunduh segala image di situs ini berarti Anda telah menyepakati perjanjian. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan atau jangan mengunduh yang merupakan image di situs ini.
a. Hak Cipta dalam hal ini adalah Pencipta dan juga sekaligus bisa menjadi Pemegang Hak Cipta.
b. Pencipta adalah seorang dan/atau beberapa orang secara bersama-sama yang atas inspirasinya melahirkan suatu karya berupa foto, kartun, vektor, infografik, berdasarkan kemampuan fikiran, imajinasi, keterampilan, atau keahlian yang dituangkan dalam bentuk yang khas dan bersifat pribadi.
c. Image yang dimaksud adalah karya Pencipta berupa foto, kartun, vektor dan infografik.
d. Kredit adalah nama orang perorangan yang harus dicantumkan atau melekat di tiap karya ciptaannya. Kredit juga sama disebut sebagai Pencipta.
e. Pemegang Hak Cipta adalah pihak yang menerima hak dari Pencipta. Atau Pemegang Hak Cipta juga bisa berlaku sekaligus sebagai Pencipta.
f. Lisensi adalah pemegang lisensi yang berhak menjual materi atau produk.
g. Royalty Free (RF) adalah tipe produk yang memungkinkan semua pihak baik Pencipta dan/atau Pemegang Hak Cipta, Lisensi, klien, tidak perlu lagi mengeluarkan royalti kepada fotografer dan/atau kepada subjek yang termuat dalam tiap foto. Produk bisa digunakan untuk jenis penggunaan apapun baik cetak maupun digital. RF juga bisa masuk dalam tipe Editorial Used.
h. Rights Managed (RM) adalah tipe produk yang memiliki batasan-batasan penggunaan khusus yang harus dipatuhi klien. Batasan tersebut berupa batas penggunaan, durasi atau periode penggunaan, jumlah cetakan, penempatan, ukuran image, wilayah serta batasan lainnya yang diatur dalam faktur. Batasan ini diberikan berkait adanya catatan informasi release yaitu berisi perjanjian dengan subjek foto seperti model atau property release. Produk ini juga memungkinkan belum disertai model atau properti release atau tidak memungkinkan adanya persetujuan pihak lain yang dirinya atau propertinya termuat dalam foto, misalnya foto kawasan publik yang di dalamnya terdapat unsur properti orang lain.
i. Editorial Used. PERHATIAN! Yang dimaksud adalah produk terbatas hanya boleh digunakan khusus untuk news/editorial atau pemberitaan oleh perusahaan media/pers atau penerbitan dalam buku. Penggunaan lisensi ini bersifat untuk informasi dan kepentingan publik. Tipe ini tidak wajib menyertakan informasi release.
j. Subjek image dimaksud adalah orang perorangan atau kelompok atau properti milik orang perorangan atau kelompok yang termuat dalam Ciptaan atau produk yang dijual.
1. Anda menyetujui menggunakan image hanya dalam jangka waktu terbatas, tidak eksklusif dan tidak dapat dipindahtangankan.
2. Anda hanya bisa membuat salinan image dalam hard drive komputer Anda dalam jangka waktu terbatas. Harus diperhatikan, salinan image tersebut harus dihapus setelah penggunaan selesai sepenuhnya.
3. Bagi pengguna tidak sah diluar ikatan perjanjian ini atau bukan klien resmi yang tidak memiliki akun pelanggan tipe RM dan RF, dilarang untuk menggunakan salah satu atau keseluruhan image untuk periklanan, promosi, editorial, atau kegiatan komersial lainnya yang menggunakan image atau karya turunannya. Dilarang menjual, mempublikasikan atau mendistribusikan salah satu atau keseluruhan image dalam situs ini untuk kegiatan tindak penipuan, memfitnah dan pelanggaran hukum.
4. Persetujuan khusus dibuat untuk penggunaan image dengan subjek sensitif seperti kekerasan fisik dan mental, perokok, pecandu alkohol dan narkoba, penderita HIV/AIDS, kanker, penderita cacat fisik dan mental, memuat subjek penghinaan serta melanggar hak privasi.
5. Pengguna tidak sah di situs ini merupakan tindakan pelanggaran hak cipta. Lisensi oleh KOMPAS images atas Hak Cipta dilindungi aturan hukum dan undang undang Republik Indonesia.
6. Anda setuju untuk membayar ganti rugi kepada KOMPAS images yang bertindak sebagai unit usaha yaitu PT. Kompas Cyber Media (KOMPAS.com), terhadap munculnya klaim, biaya dan pengeluaran untuk pengacara akibat dari penggunaan yang tidak sah.
7. Bagian dalam perjanjian ini diatur oleh undang-undang Republik Indonesia. Segala sengketa yang timbul dalam perjanjian ini akan diserahkan ke meja hukum pengadilan di Indonesia.
8. Jika pada poin-poin perjanjian di atas tidak dapat dilaksanakan, tidak akan mengurangi efek kekuatan setiap poin untuk tetap berlaku.
Perjanjian Lisensi untuk Right Managed (RM), Royalty Free (RF), Editorial Used
Semua image yang ada di dalam situs ini adalah Ciptaan yang dilindungi undang-undang hak cipta. Lisensi seluruh image dipegang oleh KOMPAS images yang bertindak sebagai unit usaha PT. Kompas Cyber Media (KOMPAS.com). Semua hak yang tidak secara khusus dicantumkan dalam perjanjian ini akan disampaikan lebih lanjut kepada Anda.
Anda berhak menggunakan produk atau image setelah melakukan pembayaran secara penuh dan menyetujui perjanjian berikut ini:
1. Kewajiban untuk RM
1.1. Anda diwajibkan melakukan pembayaran penuh atas penggunaan lisensi image sesuai dengan perjanjian dalam faktur pembayaran. KOMPAS images tidak menurunkan lisensi kepada Anda dan tidak memberikan hak eksklusif atas image, kecuali dinyatakan lain dalam faktur yang berbeda. Anda tidak memindahtangankan image yang
1.2. Hak penggunaan lisensi diberikan kepada Anda dan dilarang memindahtangankan image, sehingga image yang termasuk RM digunakan untuk Anda sendiri mewakili perusahaan atau klien Anda sebagai pengguna terakhir hasil (end-user) kerja Anda. Dengan demikian jika terjadi pelanggaran, Anda dan/atau bersama-sama perusahaan dan klien turut bertanggung jawab.
1.3. Lisensi yang diberikan pada image yang termasuk RM memiliki batasan penggunaan, durasi atau periode penggunaan, jumlah cetakan, penempatan, ukuran image, wilayah serta batasan lainnya yang diatur dalam faktur.
1.4. Semua lisensi untuk image yang termasuk RM diberikan dalam satu kali penggunaan, satu kali penerbitan, satu ukuran, satu wilayah dan untuk jangka waktu sesuai dalam faktur yang keluar.
1.5. Semua hak tidak secara khusus diberikan kepada Anda. Biaya lisensi untuk image yang termasuk RM tergantung peruntukan.
1.6. Anda harus mencantumkan kredit untuk setiap penggunaan image untuk apapun. Kredit untuk penggunaan komersial yaitu "© [YEAR]. KOMPAS Images / [Nama] Fotografer". Sedangkan kredit untuk editorial "[PEMEGANG HAK CIPTA atau KOMPAS Images] / [Nama fotografer]".
2. Kewajiban untuk Royalty Free (RF)
2.1. PENGGUNAAN UNTUK CETAK. Image bisa digunakan untuk semua jenis cetak apapun, termasuk iklan, materi promosi, publikasi, produk (termasuk produk tersebut dijual).
2.2. PENGGUNAAN NON CETAK. Image bisa digunakan untuk materi digital atau elektronik termasuk untuk digunakan di website (tidak termasuk untuk penggunaan template website), bisa digunakan untuk bahan presentasi multimedia dengan ketentuan bahwa image digunakan dengan resolusi tidak lebih dari 600 piksel (72 dpi), dan image yang digunakan di website tidak untuk didownload ulang atau didistribusikan pihak ketiga.
2.3. CATATAN. Image atau produk RF yang dibeli tidak untuk dijual kembali. Penggunaan lisensi image hanya untuk Anda.
3. Kewajiban untuk Editorial Used
3.1. Semua lisensi untuk image yang termasuk Editorial Used diberikan dalam satu kali isu dan tidak untuk isu yang berbeda.
3.2. Image bisa digunakan untuk website berita atau news portal dengan ketentuan bahwa image digunakan dengan resolusi tidak lebih dari 600 piksel (72 dpi), dan image yang digunakan di website tidak untuk didownload ulang atau didistribusikan pihak ketiga.
3.3. Anda diminta untuk memperhatikan informasi di tiap image, terutama yang menyangkut informasi berisi instruksi khusus, batasan penggunaan (informasi ini biasa ada dalam caption tiap image). Informasi ini memandu Anda menggunakan lisensi image tipe Editorial Used.
3.4. Perjanjian khusus lebih lanjut dilakukan antara Anda dan KOMPAS images, jika Anda ingin menggunakan image tipe lisensi ini untuk kebutuhan non editorial atau komersial.
3.5. Anda harus mencantumkan kredit untuk setiap penggunaan image. Kredit untuk penggunaan komersial yaitu "[Nama Koleksi/sumber] atau [KOMPAS Images] / [Nama fotografer]".
4. Batasan Penggunaan
4.1. Untuk RM
I. Image yang termasuk RM tidak boleh digunakan untuk materi pornografi, untuk tujuan melanggar hukum, materi publikasi yang melanggar hak cipta dan melanggar merk dagang. Perjanjian khusus yang tertulis dari KOMPAS images diperlukan jika image digunakan tanpa batas waktu atau subyek foto sangat sensitif seperti subjek foto pecandu narkoba, alkohol, perokok, penderita HIV/AIDS, kanker serta penderita gangguan fisik dan mental.
II. Anda hanya dapat menggunakan satu salinan foto yang termasuk RM dalam satu unit komputer. Satu salinan ini berfungsi hanya untuk tujuan keamanan data. Anda dilarang menggunakan dan mendistribusikan salinan untuk tujuan lain kecuali diatur kembali dalam faktur.
III. Jika masa penggunaan lisensi image telah habis masa waktunya, Anda harus menghentikan penggunaan image RM dan segera menghapus dan menghancurkan image dan salinannya.
4.2. Untuk RF
I. Anda yang telah berhak menggunakan lisensi image RF dilarang untuk memindahtangankan dan setiap pekerjaan menggunakan image hanya dilakukan oleh Anda sendiri atau perusahaan serta klien sebagai pengguna terakhir (end-user). Anda tidak berhak mensublisensikan, menjual, memberi, meminjamkan mentransfer kepada siapapun melalui CD, DVD, atau materi penyimpanan sejenis. Anda sepakat pada larangan tersebut sebagai upaya pencegahan pihak ketiga menduplikasi image atau bahkan mendistribusikannya.
II. Jika Anda menjadi bagian dalam perjanjian penggunaan lisensi jenis RF ini dan/atau sebagai wakil atau agen dari perusahaan Anda atau klien (end-user), maka Anda mewakili untuk menjamin bahwa: i)Perusahaan dan/atau klien (end-user) ikut terikat dalam perjanjian dan berwenang untuk bertindak atas nama perusahaan dan/atau klien. ii) Anda sendiri atau perusahaan dan/atau klien (end-user) tidak akan menggunakan image untuk kepentingan orang lain atau kelompok atau lembaga. iii) Anda akan mematuhi semua persyaratan ini dan harus bersama-sama atau sendiri, bertanggung jawab atas semua pelanggaran yang tertulis dalam perjanjian ini.
III. Anda tidak menjual atau mendistribusikan lisensi image dengan cara yang memungkinkan pihak ketiga untuk mengunduhnya atau mengakses foto sebagai file yang berdiri sendiri.
IV. Anda tidak boleh membuat jaringan server baik aktif maupun tidak ke pusat data untuk hal berbagi image antaruser.
V. Image tidak boleh digunakan sebagai bagian dari logo, nama dagang, merk dagang.
VI. Image tidak ditempatkan dalam format pengunduhan, FTP, atau sejenis di sistem distribusi elektronik.
VII. Image tidak boleh digunakan untuk tindakan bersifat pornografi, memfitnah, tindakan melanggar hak cipta, merk dagang, atau sebagai hadiah. Izin tertulis lebih detil dari KOMPAS Images diperlukan untuk penggunaan foto dengan subjek yang sangat sensitif, seperti masalah seks, kekerasan fisik dan mental, pecandu alkohol dan narkoba, perokok, penderita HIV/AIDS, kanker, atau penderita cacat fisik dan mental.
VIII. Setelah penggunaan lisensi setiap image dinyatakan dihentikan, Anda setuju untuk tidak menggunakan image di kemudian hari. Penggunaan kembali image serupa diperbolehkan secara hukum hanya melalui KOMPAS images.
IX. Jika image digunakan untuk kebutuhan editorial, Anda harus menyertakan kredit dekat dengan foto yaitu tertulis: "[Nama Koleksi] KOMPAS images / [Nama fotografer]".
4.3. Untuk Editorial Used
I. PERHATIAN!: ANDA YANG TELAH BERHAK MENGGUNAKAN IMAGE LISENSI TIPE INI HANYA BOLEH MENGGUNAKANNYA UNTUK KEBUTUHAN EDITORIAL ATAU BERITA DI MEDIA MASSA SEPERTI DI KORAN, TABLOID, MAJALAH, TELEVISI, WEBSITE BERITA ATAU NEWS PORTAL, YANG SEMUANYA BERSIFAT INFORMASI DAN UNTUK KEPENTINGAN PUBLIK.
II. IMAGE TIDAK BOLEH DIGUNAKAN UNTUK KEBUTUHAN KOMERSIAL BAIK CETAK MAUPUN NON CETAK SEPERTI UNTUK MATERI IKLAN, MATERI PROMOSI, MATERI PRODUK, MATERI SUVENIR, MATERI JUALAN.
III. Anda bisa menggunakan image untuk kebutuhan penerbitan buku dengan batasan sesuai faktur penjualan.
IV. Image digunakan dengan batasan hanya satu kali isu penerbitan.
V. Anda dilarang menggunakan image di luar isu yang berbeda serta dilarang memotong atau edit caption yang dapat merubah isu dan/atau fakta dalam image.
VI. Pada image tertentu Anda tidak diperbolehkan melakukan cropping maupun memanipulasi image sehingga merubah sebagian atau keseluruhan isu yang ada dalam image.
VII. Anda tidak menjual atau mendistribusikan lisensi image dengan cara yang memungkinkan pihak ketiga untuk mengunduhnya atau mengakses foto sebagai file yang berdiri sendiri.
VIII. Masa penggunaan lisensi hanya untuk satu kali isu. Anda harus menghentikan penggunaan image tipe lisensi Editorial Used dan segera menghapus dan menghancurkan image dan salinannya. Dilarang menyimpan image ke dalam media penyimpanan atau hard drive di komputer atau server.
Pengguna Tidak Sah dan Kerugian
1. Setiap penggunaan image di luar lingkup lisensi yang tercantum dalam faktur Anda atau dengan cara penggunaan tanpa izin dan/atau melanggar perjanjian, merupakan suatu pelanggaran hak cipta dan KOMPAS images akan membawa persoalan ini sesuai aturan undang-undang Republik Indonesia.
2. Anda harus bertanggung jawab atas kerugian akibat adanya pelanggaran hak cipta, termasuk jika adanya klaim dari pihak ketiga akibat dari pelanggaran hak cipta. Anda setuju untuk mengganti rugi setiap pelanggaran hak cipta yang berakibat merugikan dan/atau membahayakan KOMPAS images dalam hal ini yang bertindak sebagai unit usaha PT. Kompas Cyber Media (KOMPAS.com), yang berakibat merugikan dan/atau membahayakan karyawan, kontraktor, penyedia konten, lisensi.
Jaminan dan Batasan Tanggung Jawab
1. KOMPAS images menjamin keberadaan informasi release (model dan/atau property release) yang menyertai image. KOMPAS images hanya bertanggung jawab pada keberadaan release tersebut dan tidak bertanggung jawab terhadap kebenaran dan akurasi isi release yang diserahkan Pencipta dan Pemegang Hak Cipta.
2. Beberapa image tidak disertai catatan informasi release, namun KOMPAS images menjamin image tersebut masuk dalam tipe RF dan tetap bisa digunakan.
3. KOMPAS images menjamin image yang termasuk RF bebas dari royalti. Adapun jika di kemudian hari ada gugatan dari subjek image hanya ditujukan untuk Pencipta dan Pemegang Hak Cipta.
4. KOMPAS images tidak menjamin informasi atau caption dalam image yang termasuk tipe lisensi Editorial Used sepenuhnya benar, akan tetapi KOMPAS images bertanggung jawab mengoreksi secepatnya jika ada informasi atau caption foto yang seluruhnya atau sebagian terdapat kesalahan.
PERUBAHAN
Jika dalam perjanjian ini terdapat kekurangan akan diperbaiki kemudian hari dan akan direvisi dalam waktu yang ditentukan dengan disepakati ulang secara bersama-sama dengan Anda.
HUKUM
Perjanjian ini dibuat dalam naungan aturan hukum dan undang-undang Republik Indonesia. Segala tindakan penyelesaian konflik, sengketa, pelanggaran, berlaku untuk pengadilan di wilayah Republik Indonesia.
